Une table en devenir.